feldwebel

feldwebel

● feldwebel nom masculin (allemand Feldwebel) Grade de l'armée allemande correspondant à celui d'adjudant.

⇒FELDWEBEL, subst. masc.
Sous-officier de l'armée allemande dont le grade correspond dans l'armée française à celui d'adjudant. Un « achtung! » retentissant, qui fit s'immobiliser net, au garde à vous, une dizaine d'hommes et leur feldwebel (AMBRIÈRE, Gdes vac., 1946, p. 210). Des hommes âgés, dont beaucoup du service des chemins de fer en campagne (...) répondant à l'appel rogue d'un feldwebel ou d'un sous-off' (CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 284).
Prononc. :[]. Prononcé [-] à l'all. ds Lar. Lang. fr. Étymol. et Hist. 1915, (Mercure de France, n° 417 1er sept. ds QUEM. DDL t. 12). Empr. à l'all. Feldwebel, de même sens (dep. le XVIe s. ds KLUGE; WEIGAND). Fréq. abs. littér. :40. Bbg. COLOMB. 1952/53, p. 303.

feldwebel [fɛldvebɛl] n. m.
ÉTYM. 1915; mot all. même sens.
❖
♦ Sous-officier de l'armée allemande, dont le grade correspond à celui d'adjudant. || Des feldwebels.
1 Pendant le jour, nous avons une sentinelle pour nous deux, et chaque nuit le feldwebel en personne vient une fois ou deux faire une ronde dans la chambre, afin de se rendre compte qu'on ne machine point quelque tour.
L. Bocquet, Courages français, p. 28 sq.
2 Le feldwebel contait tout cela tout haut avec orgueil et certainement par ordre, pour « aplatir » sans doute le moral des prisonniers dont il avait la garde (…) mais le moral de Rouletabille est solide.
G. Leroux, Rouletabille chez Krupp, p. 84.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Feldwebel — Dienstgradabzeichen eines Feldwebels der deutschen Bundeswehr am Dienstanzug Dienstgradgruppe Unteroffiziere m. P …   Deutsch Wikipedia

  • Feldwebel — is a German military rank which has existed since at least the 18th century with usage as a title dating to the Middle Ages. The word Feldwebel is usually translated as sergeant being rated OR 6 in the NATO rank comparison scale, equivalent to… …   Wikipedia

  • Feldwebel — Feldwebel, der erste Unteroffizier bei der Infanterie (bei der Cavallerie Wachtmeister), welcher die Soldaten nach der Rolle verliest od. namentlich aufruft. Er führt zugleich ein genaues Verzeichniß über die Wach u. anderen Dienste, gibt täglich …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Feldwebel — (Feldwaibel), oberste Rangstufe der Unteroffiziere, trägt Offizierseitengewehr mit Portepee; bei den berittenen Waffen heißt er Wachtmeister. Er besorgt den Befehlsempfang, das Schreib und Rechnungswesen der Kompagnie und ist Organ des Hauptmanns …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Feldwebel — (früher Feldwaibel), bei den berittenen Waffen Wachtmeister, der erste Unteroffizier der Kompagnie, Eskadron oder Batterie, hat den innern Dienst nach den Befehlen des Hauptmanns oder Rittmeisters zu kommandieren, die Ordnung zu überwachen, die… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Feldwebel — Feldwebel, der erste Unteroffizier bei der Infanterie, leitet den innern Dienst der Compagnie, die Verpflegung und zahlt die Löhnung aus …   Herders Conversations-Lexikon

  • feldwebel — féldwebel (germ.) [bel pron. băl] (feld we ) s. m., pl. féldwebeli Trimis de gall, 12.01.2008. Sursa: DOOM 2 …   Dicționar Român

  • Feldwebel — Sm Unteroffizier erw. fach. (16. Jh.), fnhd. feldweibel Stammwort. Seit dem 16. Jh. zu Weibel Gerichtsdiener , also eine untergeordnete Amtsperson im Feld (Krieg, Heer). Das e beruht auf einer ostmitteldeutschen Variante. ✎ Fraenkel, E. ZSPh 20… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Feldwebel — Feldweibel (schweiz.); Uffz; Offiziersanwärter; Unteroffizier * * * Feld|we|bel [ fɛltve:bl̩], der; s, : Soldat[in] im Rang eines Unteroffiziers. * * * Fẹld|we|bel 〈m. 5〉 1. 〈Mil.〉 höchste Rangstufe der Unteroffiziere 2. 〈fig., umg.〉 grober,… …   Universal-Lexikon

  • Feldwebel — der Feldwebel, (Aufbaustufe) der unterste Dienstgrad eines Unteroffiziers Beispiel: Der Kapitän hat den diensttuenden Feldwebel zu sich gerufen …   Extremes Deutsch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”